copropriété

copropriété
copropriété [kopʀɔpʀijete]
feminine noun
( = statut) joint ownership ; ( = propriétaires) co-owners
• immeuble en copropriété jointly owned building
* * *
kopʀɔpʀijete
nom féminin (à deux) joint ownership; (à plus de deux) co-ownership

posséder quelque chose en copropriété — (à deux) to be joint owner of something; (à plus de deux) to be co-owner of something

acheter quelque chose en copropriété — to buy something jointly with someone

vendre des appartements en copropriété — to sell apartments in a block to individual buyers

un immeuble en copropriété — a block of individually owned flats GB

* * *
kopʀɔpʀijete nf
co-ownership, joint ownership

acheter en copropriété — to buy on a co-ownership basis

* * *
copropriété nf (à deux) joint ownership; (à plus de deux) co-ownership; posséder qch en copropriété (à deux) to be joint owner of sth; (à plus de deux) to be co-owner of sth; acheter qch en copropriété to buy sth jointly with someone; la copropriété d'un chemin/d'un mur joint ownership of a road/of a wall; vendre des appartements en copropriété to sell apartments in a block to individual buyers; un immeuble en copropriété a block of individually owned flats GB, a condominium US.
[kɔprɔprijete] nom féminin
joint ownership
————————
en copropriété locution adjectivale
jointly owned

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Copropriete — Copropriété La copropriété est l organisation d un immeuble bâti ou groupe d immeubles bâtis dont la propriété est répartie, entre plusieurs personnes, par lots comprenant chacun une partie privative et une quote part des parties communes. Aux… …   Wikipédia en Français

  • COPROPRIÉTÉ — Le terme copropriété, qui, dans son acception la plus large, désigne une propriété commune à plusieurs titulaires, a évolué au point de désigner des réalités juridiques différentes. À côté de la copropriété en général, synonyme de l’indivision,… …   Encyclopédie Universelle

  • Copropriété — La copropriété est l organisation d un immeuble bâti ou groupe d immeubles bâtis dont la propriété est répartie, entre plusieurs personnes, par lots comprenant chacun une partie privative et une quote part des parties communes. La copropriété se… …   Wikipédia en Français

  • Copropriété divise — ● Copropriété divise copropriété par lots ou par appartements …   Encyclopédie Universelle

  • COPROPRIÉTÉ — n. f. Propriété possédée par indivis en commun par plusieurs personnes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • copropriété — (ko pro pri è té) s. f. Propriété commune entre plusieurs personnes. ÉTYMOLOGIE    Co, pour com, avec, et propriété …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Copropriété —     Définition de Copropriété     La copropriété est le régime juridique auquel peuvent être soumis toutes sortes de biens, notamment les immeubles, les fonds de commerce, les bateaux de plaisance et les navires, les chevaux de course, ou les… …   Lexique de Termes Juridiques

  • Syndicat de copropriete — Syndicat de copropriété Le syndicat de copropriété est la collectivité regroupant les copropriétaires de l immeuble. Il est chargé de la gestion et de la conservation des parties communes d une copropriété dans un immeuble. Sommaire 1 Le syndicat …   Wikipédia en Français

  • Syndicat de copropriété — Le syndicat de copropriété est la collectivité regroupant les copropriétaires de l immeuble. Il est chargé de la gestion et de la conservation des parties communes d une copropriété dans un immeuble. Sommaire 1 Le syndicat des copropriétaires 2… …   Wikipédia en Français

  • Syndic de copropriete — Syndic de copropriété Le syndic de copropriété est une personne physique ou morale chargée de la représentation du syndicat des copropriétaires et de l administration des parties communes d une copropriété. Le syndic est élu pour une durée… …   Wikipédia en Français

  • Syndic de copropriété — Le syndic de copropriété est une personne physique ou morale chargée de la représentation du syndicat des copropriétaires et de l administration des parties communes d une copropriété. Le syndicat des copropriétaires est l ensemble des… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”